1
00:00:00,670 --> 00:00:02,260
en cualquier lugar
¡Vete!

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,330
no importa lo que pase
¡No entregues las llaves!

3
00:00:04,330 --> 00:00:07,270
¿Cómo escribir...?
¡Nunca te enseñaré!

4
00:00:08,120 --> 00:00:09,370
<i>¿Qué es...?

5
00:00:09,370 --> 00:00:12,030
<i>Quizás
¿Están discutiendo?

6
00:00:12,680 --> 00:00:13,710
<i>¿¡Qué debo hacer!?

7
00:00:13,710 --> 00:00:15,650
<i>Robar es
¡No es bueno!

8
00:00:15,650 --> 00:00:18,850
<i>Pero si estás peleando
Tendremos que mediar...

9
00:00:24,660 --> 00:00:26,670
¡¡Basta!!

10
00:00:27,300 --> 00:00:28,460
¡Qué estás haciendo!

11
00:00:28,460 --> 00:00:29,760
¡Fuera las manos!

12
00:00:30,700 --> 00:00:33,640
la voz
Es muy ruidoso...

13
00:00:33,640 --> 00:00:34,760
¿Quién es?

14
00:00:34,980 --> 00:00:36,950
contra un niño
¡Qué estás haciendo!

15
00:00:36,950 --> 00:00:37,700
Manos...!

16
00:00:39,590 --> 00:00:42,140
<i>¡Ni siquiera te muevas!

17
00:00:42,140 --> 00:00:43,870
<i>Brazos que son más delgados que los míos...

18
00:00:43,870 --> 00:00:46,300
<i><color de fuente="

19
00:00:46,300 --> 00:00:48,510
¿Por qué no sueltas mi mano?

20
00:00:51,700 --> 00:00:53,690
Eres muy débil.

21
00:00:53,690 --> 00:00:56,990
logré matarte
Entraste...

22
00:00:56,990 --> 00:00:58,910
¿eh?

23
00:00:58,910 --> 00:01:02,270
Ese cofre...
me siento extraño

24
00:01:02,270 --> 00:01:04,250
¿Podría ser la presencia de un oni?

25
00:01:04,970 --> 00:01:07,030
¿Qué hay en él?

26
00:01:07,030 --> 00:01:07,690
eso...

27
00:01:09,180 --> 00:01:10,960
¡No lo toques...!

28
00:01:25,390 --> 00:01:28,520
Pueblo del alfarero

29
00:01:28,510 --> 00:01:33,740
Corriendo a través de la oscuridad de la noche

30
00:01:31,790 --> 00:01:33,740
¿Hacia dónde nos dirigimos?

31
00:01:33,640 --> 00:01:39,870
solo luz de luna

32
00:01:36,420 --> 00:01:39,870
El único hito

33
00:01:39,770 --> 00:01:45,140
dolor también

34
00:01:41,000 --> 00:01:45,140
tristeza también

35
00:01:43,090 --> 00:01:45,140
Sin siquiera poder robarlo

36
00:01:45,040 --> 00:01:50,890
Aun así, en este corazón

37
00:01:47,560 --> 00:01:50,890
No dejaré que la llama se apague

38
00:01:50,790 --> 00:01:56,530
Para quien nosotros

39
00:01:53,690 --> 00:01:56,530
Llevando a cabo este pensamiento

40
00:01:56,430 --> 00:01:59,280
Después de atravesar la oscuridad

41
00:01:56,430 --> 00:01:59,280
bajo la luz del sol

42
00:01:59,180 --> 00:02:02,210
Hasta el día en que la luz brille

43
00:02:02,110 --> 00:02:07,820
liberar

44
00:02:04,490 --> 00:02:07,820
El fuego que habita en mi corazón.

45
00:02:07,720 --> 00:02:10,330
volar hacia arriba

46
00:02:07,720 --> 00:02:10,330
Mira a tu alrededor, ahora

47
00:02:10,230 --> 00:02:13,350
Hacia el otro lado donde amanece

48
00:02:13,250 --> 00:02:16,080
contigo

49
00:02:14,590 --> 00:02:16,080
Este mundo

50
00:02:15,980 --> 00:02:18,910
una vez más

51
00:02:15,980 --> 00:02:18,910
Hasta que pueda amarte

52
00:02:18,810 --> 00:02:23,910
mi vida

53
00:02:20,260 --> 00:02:23,910
Incluso si todo está hecho

54
00:02:21,650 --> 00:02:23,910
continuaré y seguiré adelante

55
00:02:23,810 --> 00:02:30,630
El vínculo evoca

56
00:02:27,150 --> 00:02:30,630
nacido

57
00:02:29,030 --> 00:02:30,630
un milagro

58
00:02:42,270 --> 00:02:47,020
<color de fuente="

59
00:02:42,270 --> 00:02:47,020
comida inglesa yoriichi

60
00:02:42,270 --> 00:02:47,020
cero

61
00:02:53,300 --> 00:02:54,620
<i>Fue robado...

62
00:02:54,620 --> 00:02:55,540
¿Estás bien?

63
00:02:55,540 --> 00:02:57,490
este...!
¡Deja esto!

64
00:02:57,490 --> 00:02:59,800
¡Mis ojos están perdidos!
¡Es peligroso!

65
00:02:59,800 --> 00:03:01,350
¡Ve allí!

66
00:03:01,350 --> 00:03:04,230
Ah, ah... a nadie.
¡No entregues las llaves...!

67
00:03:04,230 --> 00:03:06,610
Incluso si soy torturado
¡¡Nunca!!

68
00:03:06,610 --> 00:03:08,920
"Esto" Ahora la próxima vez
¡¡Se va a arruinar!!

69
00:03:09,280 --> 00:03:11,790
entrenamiento de tortura
¿Lo entendiste?

70
00:03:13,580 --> 00:03:16,130
La mayoría de los adultos también
no puedo soportarlo

71
00:03:16,130 --> 00:03:17,960
no puedes soportarlo

72
00:03:17,960 --> 00:03:21,180
Hasta el punto en que va demasiado lejos
Supongo que soy un niño estúpido.

73
00:03:21,900 --> 00:03:23,810
estando roto
¿Qué hiciste?

74
00:03:23,810 --> 00:03:25,690
¿Por qué no lo haces de nuevo?

75
00:03:25,690 --> 00:03:30,150
Porque eres tan insignificante
mientras retumba

76
00:03:30,150 --> 00:03:32,240
¿Cuántas personas morirán?
¿Sabes?

77
00:03:34,030 --> 00:03:37,880
Interfiriendo con los pilares
Eso es lo que significa

78
00:03:37,880 --> 00:03:42,610
El tiempo del pilar y tu tiempo.
El valor es completamente diferente.

79
00:03:42,610 --> 00:03:45,210
Si lo piensas un poco
Vale la pena saberlo, ¿verdad?

80
00:03:45,210 --> 00:03:47,300
el alfarero
no puedo pelear

81
00:03:47,300 --> 00:03:49,510
la vida de una persona
no puedo salvarte

82
00:03:49,510 --> 00:03:52,250
Aparte de fabricar armas
porque no se hacer nada

83
00:03:54,040 --> 00:03:56,300
Rápido, clave

84
00:03:56,300 --> 00:03:59,720
Conozca su tema
tomar acción

85
00:03:59,720 --> 00:04:01,800
Porque ni siquiera es un bebe recien nacido

86
00:04:05,810 --> 00:04:07,840
¿Qué estás haciendo?

87
00:04:07,840 --> 00:04:08,990
Sólo...

88
00:04:08,990 --> 00:04:10,450
¡Algo es solo...!

89
00:04:10,450 --> 00:04:11,800
¡Lo odio tanto!

90
00:04:11,800 --> 00:04:13,880
¿¡qué!?
¿Es consideración?

91
00:04:13,880 --> 00:04:16,650
Porque falta consideración
¡¡Es cruel!!

92
00:04:17,140 --> 00:04:19,570
¿Es esto así de cruel?

93
00:04:19,570 --> 00:04:20,110
Tu...

94
00:04:20,110 --> 00:04:21,590
¡Así es!

95
00:04:21,590 --> 00:04:24,690
Lo que estás diciendo es
En general, debería estar bien.

96
00:04:24,690 --> 00:04:26,700
estas equivocado
¡Probablemente no!

97
00:04:26,980 --> 00:04:28,900
¡La cerámica es importante!

98
00:04:28,900 --> 00:04:30,790
¡Es un trabajo importante!

99
00:04:33,310 --> 00:04:34,700
El fiscal es diferente...

100
00:04:34,700 --> 00:04:37,070
con grandes habilidades
¡Es gente!

101
00:04:37,070 --> 00:04:39,870
Bueno, en realidad...
Si no forjaste la espada

102
00:04:39,870 --> 00:04:42,400
nosotros somos
¿¡No puedo hacer nada!?

103
00:04:43,580 --> 00:04:45,290
El espadachín y el alfarero.

104
00:04:45,290 --> 00:04:47,750
unos a otros
lo necesito

105
00:04:47,750 --> 00:04:50,150
Por qué estamos luchando
¡Ambos lados son iguales!

106
00:04:50,150 --> 00:04:52,230
Estamos en nuestros propios lugares
¡Luchando todos los días!

107
00:04:52,230 --> 00:04:53,020
lo siento

108
00:04:54,100 --> 00:04:56,730
Sobre charlas frívolas
Hora de pasar el rato

109
00:04:56,730 --> 00:04:57,860
no hay

110
00:05:02,550 --> 00:05:04,020
¿Qué debo hacer...?

111
00:05:04,020 --> 00:05:06,500
Voy hasta el fondo solo
¿¡Crees que puedes moverlo!?

112
00:05:06,500 --> 00:05:08,930
No, lo muevo.

113
00:05:08,930 --> 00:05:11,390
Me despierto rápido pero
A menos que...

114
00:05:11,390 --> 00:05:12,250
Mmmm!?

115
00:05:12,250 --> 00:05:14,130
párpados
¡Comenzó a temblar!

116
00:05:14,130 --> 00:05:15,920
¡Este tipo está despertando...!

117
00:05:15,920 --> 00:05:16,640
Pues bien, ¡adiós...!

118
00:05:16,640 --> 00:05:17,090
¿oh?

119
00:05:17,090 --> 00:05:17,880
¡café helado!

120
00:05:20,720 --> 00:05:21,960
¿Estás bien?

121
00:05:21,960 --> 00:05:23,820
me desperté de repente
Será mejor que no...

122
00:05:23,820 --> 00:05:25,910
Sr. Haganezuka
¿¡Hubo!?

123
00:05:25,300 --> 00:05:26,200
¿¡Eh!?

124
00:05:25,910 --> 00:05:27,770
Ahora,
¿No estás aquí?

125
00:05:27,770 --> 00:05:30,240
¿Oh, no?
¿No hubo~?

126
00:05:30,240 --> 00:05:31,890
Banco de banco ~

127
00:05:32,470 --> 00:05:34,860
Ya veo...
¿Fue por mi estado de ánimo...?

128
00:05:35,560 --> 00:05:37,040
¿Quién es el pilar?

129
00:05:37,040 --> 00:05:40,140
estoy entregando las llaves
Se ha ido...

130
00:05:40,140 --> 00:05:42,090
Se lo entregué...

131
00:05:42,090 --> 00:05:44,490
No tengo más remedio que entregárselo.
Tuve un presentimiento...

132
00:05:44,490 --> 00:05:45,620
Ay no...

133
00:05:45,620 --> 00:05:49,540
no se mucho sobre la situacion
No es algo en lo que entrometerse sin motivo alguno.

134
00:05:49,540 --> 00:05:51,450
¡No, realmente no!

135
00:05:51,450 --> 00:05:52,920
yo estaba feliz

136
00:05:52,920 --> 00:05:55,900
no lo sé completamente
Por protegerme...

137
00:05:55,900 --> 00:05:57,600
¡Gracias!

138
00:05:57,600 --> 00:05:58,430
No, no

139
00:05:58,430 --> 00:06:00,590
no ayuda
No pude hacerlo...

140
00:06:01,960 --> 00:06:05,020
parado aquí
Gente... o debería decir...

141
00:06:05,020 --> 00:06:07,290
eso es
Es una muñeca mecánica.

142
00:06:07,290 --> 00:06:09,300
¿Muñeca mecánica?

143
00:06:09,300 --> 00:06:11,850
Esa persona antes
me llevaron

144
00:06:12,230 --> 00:06:13,170
La clave es...

145
00:06:13,170 --> 00:06:16,520
mover la muñeca
era lo que necesitaba

146
00:06:17,310 --> 00:06:19,590
¿Es una muñeca preciosa?
Ya ves...

147
00:06:20,530 --> 00:06:23,360
Pero...
¿Por qué es un pilar?

148
00:06:23,360 --> 00:06:25,780
Porque eso es especial.

149
00:06:25,780 --> 00:06:34,790
comida inglesa yoriichi

150
00:06:25,780 --> 00:06:34,790
muñeca mecánica

151
00:06:26,110 --> 00:06:27,630
Esa muñeca mecánica

152
00:06:27,630 --> 00:06:32,010
Tiene un poder que supera a los humanos.
Porque son posibles ciento ocho movimientos.

153
00:06:32,010 --> 00:06:34,790
en entrenamiento de combate
Pude usarlo...

154
00:06:35,540 --> 00:06:37,070
Entonces...

155
00:06:37,070 --> 00:06:38,240
Pero...

156
00:06:38,240 --> 00:06:40,120
Eso es ahora...

157
00:06:43,210 --> 00:06:44,160
¿¡Qué!?

158
00:06:44,160 --> 00:06:46,020
Esa persona antes
Ya...

159
00:06:46,020 --> 00:06:47,140
¡Por aquí!

160
00:06:58,250 --> 00:06:59,980
Contra el pilar...

161
00:06:59,980 --> 00:07:00,980
¡Impresionante!

162
00:07:00,980 --> 00:07:05,210
Esos son nuestros antepasados
Una muñeca mecánica de combate que hiciste.

163
00:07:05,210 --> 00:07:07,620
Soy Yoriichi Yeongsik.

164
00:07:05,210 --> 00:07:07,620
縁壱

165
00:07:05,210 --> 00:07:07,620
cero

166
00:07:08,430 --> 00:07:09,370
mis brazos...

167
00:07:09,370 --> 00:07:11,230
hay seis
¿Por qué?

168
00:07:11,230 --> 00:07:12,710
¿Brazos?

169
00:07:12,710 --> 00:07:14,220
del padre
Según la palabra

170
00:07:14,220 --> 00:07:19,040
¿Cuál se convirtió en el prototipo de esa muñeca?
Dicen que fue un fiscal de la vida real...

171
00:07:19,040 --> 00:07:20,550
seis brazos
A menos que sea dulce

172
00:07:20,550 --> 00:07:24,450
Los movimientos del fiscal
Supongo que fue porque no se pudo reproducir.

173
00:07:26,290 --> 00:07:28,290
<i><color de fuente="

174
00:07:28,290 --> 00:07:29,900
<i>Como si lo supieras
Me siento como...

175
00:07:29,900 --> 00:07:31,360
<i>¡No lo sé...!

176
00:07:31,560 --> 00:07:33,020
el fiscal
¿Quién eres?

177
00:07:33,020 --> 00:07:34,770
dónde
¿Qué hiciste?

178
00:07:34,770 --> 00:07:36,110
Ay, lo siento...

179
00:07:36,110 --> 00:07:38,120
Yo también
Lo que sé en detalle es...

180
00:07:38,120 --> 00:07:40,260
Período de los Estados Combatientes
es una historia

181
00:07:40,260 --> 00:07:41,750
¿¡Yo…por todo el país!?

182
00:07:41,750 --> 00:07:44,830
Vale, hace 300 años.
¿¡Es aún más viejo!?

183
00:07:44,830 --> 00:07:46,270
Lo escuché.

184
00:07:46,270 --> 00:07:48,770
Por tanto tiempo
¿No está roto?

185
00:07:48,770 --> 00:07:50,350
Esa muñeca...

186
00:07:50,350 --> 00:07:51,970
es una gran tecnologia

187
00:07:51,970 --> 00:07:54,530
Nosotros también ahora
no puedo seguir el ritmo

188
00:07:55,880 --> 00:07:57,550
Si se rompe...

189
00:07:57,550 --> 00:07:59,150
no más
No puedo arreglarlo...

190
00:08:00,440 --> 00:08:02,240
mi padre
Falleció repentinamente...

191
00:08:02,240 --> 00:08:03,950
No tengo hermanos...

192
00:08:03,950 --> 00:08:06,630
recuperé el sentido
¡Tengo que patearlo derecho...!

193
00:08:06,630 --> 00:08:10,220
Para cuchillos y maquinaria.
Porque no tengo talento...

194
00:08:11,390 --> 00:08:13,460
Entonces así...

195
00:08:13,460 --> 00:08:15,670
Ya veo, ya veo.

196
00:08:17,170 --> 00:08:19,550
Ese tipo es increíble...

197
00:08:19,550 --> 00:08:22,710
La diferencia de edad entre tú y yo.
No parece mucho

198
00:08:22,710 --> 00:08:25,370
También puede ser un pilar...
Yo también tengo talento...

199
00:08:25,370 --> 00:08:27,320
Por supuesto que lo es ~

200
00:08:27,320 --> 00:08:30,780
Ese niño es "el soplo del sol"
¡Porque son descendientes de leones!

201
00:08:31,590 --> 00:08:33,570
ese niño
¡Qué genio!

202
00:08:33,570 --> 00:08:36,000
contigo
¿Porque está en un nivel diferente?

203
00:08:36,000 --> 00:08:37,950
ho~hohoho~

204
00:08:38,280 --> 00:08:40,420
¿Eres el cuervo de Tokito-kun?

205
00:08:40,420 --> 00:08:41,900
Si el sol respira...

206
00:08:41,900 --> 00:08:44,210
"El Aliento del Principio"...

207
00:08:44,210 --> 00:08:46,720
ese niño es asi
¿Era una persona increíble?

208
00:08:49,230 --> 00:08:51,230
pero
¿No es el soplo del sol?

209
00:08:51,230 --> 00:08:52,970
Escribiendo...

210
00:08:53,470 --> 00:08:56,720
ah

211
00:08:53,470 --> 00:08:56,720
Malvado!!

212
00:08:56,720 --> 00:08:57,470
Jejejeje…

213
00:08:54,510 --> 00:08:57,470
¿¡No puedo cerrarlo!?
¿¡Arrancándote los ojos!?

214
00:08:57,930 --> 00:08:59,550
¡Ah, se me ocurrió!

215
00:08:59,550 --> 00:09:00,620
¡Es un sueño!

216
00:09:00,620 --> 00:09:03,730
Yo, esa persona
¡¡Lo vi en mi sueño!!

217
00:09:03,910 --> 00:09:04,940
¿Qué~?

218
00:09:04,940 --> 00:09:06,570
¿No eres estúpido?

219
00:09:06,570 --> 00:09:08,690
en esta ciudad
¿Alguna vez has estado aquí?

220
00:09:08,690 --> 00:09:11,240
Es tan irreal
¡Todo son sonrisas!

221
00:09:11,510 --> 00:09:14,180
Sin amor durante el período de los Estados Combatientes
¿Estás diciendo que nos conocíamos?

222
00:09:14,180 --> 00:09:15,870
¿Cuántos años tiene?

223
00:09:15,870 --> 00:09:17,060
Kek<i>!</i>

224
00:09:18,160 --> 00:09:19,650
Lo siento un poco...

225
00:09:19,650 --> 00:09:21,900
¿Soy extraño...?

226
00:09:21,900 --> 00:09:23,500
¡No, no!

227
00:09:24,090 --> 00:09:27,290
Eso es 'herencia de la memoria'
¿Quizás no?

228
00:09:27,290 --> 00:09:29,930
en nuestro pueblo
Es algo que escucho a menudo.

229
00:09:29,930 --> 00:09:32,940
lo que heredo
No se trata sólo de apariencias,

230
00:09:32,940 --> 00:09:35,750
Los seres vivos incluso tienen recuerdos.
es heredado

231
00:09:37,650 --> 00:09:39,120
que soñaste
el sueño es

232
00:09:39,120 --> 00:09:41,900
Obviamente nuestros antepasados
¡Debe ser un recuerdo!

233
00:09:41,900 --> 00:09:43,200
¡Poco realista!

234
00:09:43,200 --> 00:09:45,020
¡Poco realista~!

235
00:09:45,970 --> 00:09:47,350
Eso es dulce...

236
00:09:47,350 --> 00:09:49,230
¡Gracias!

237
00:09:48,330 --> 00:09:49,530
Está bien ~

238
00:09:49,230 --> 00:09:50,560
mi nombre es tanjiro

239
00:09:50,560 --> 00:09:51,900
¿Cuál es tu nombre?

240
00:09:52,270 --> 00:09:53,900
soy kotetsu

241
00:09:53,900 --> 00:09:57,660
Una cuerva mala
No hay necesidad de tratar conmigo ~

242
00:10:06,070 --> 00:10:07,420
¡Armadura!

243
00:10:12,250 --> 00:10:13,010
¡¡Kotetsu-kun!!

244
00:10:23,370 --> 00:10:24,930
¡Kotetsu-kun!

245
00:10:24,930 --> 00:10:26,570
¡¡Kotetsu-kun!!

246
00:10:26,570 --> 00:10:28,010
¿Puedes encontrarlo?

247
00:10:28,010 --> 00:10:29,850
tengo buena nariz

248
00:10:30,580 --> 00:10:33,150
Ahora el estado es
No es muy bueno, pero...

249
00:10:33,510 --> 00:10:35,480
Creo que es así...

250
00:10:37,670 --> 00:10:38,490
¿Eh?

251
00:10:39,750 --> 00:10:40,990
¡Kotetsu-kun!

252
00:10:41,360 --> 00:10:44,820
Subiste con todas tus fuerzas~
Kotetsu-kun ~

253
00:10:45,750 --> 00:10:48,110
Si hay algo que pueda hacer
yo también ayudaré

254
00:10:48,110 --> 00:10:50,250
la muñeca es
no deberías rendirte

255
00:10:51,680 --> 00:10:53,810
para ti
¡Hay futuro!

256
00:10:55,390 --> 00:10:58,260
10 años después, 20 años después
Incluso para ti mismo

257
00:10:58,260 --> 00:11:00,300
ahora
tengo que trabajar duro

258
00:11:00,300 --> 00:11:01,710
Lo que no puedo hacer ahora

259
00:11:01,710 --> 00:11:03,980
algún día
¡Porque podrás hacerlo!

260
00:11:04,710 --> 00:11:06,470
¿Qué puede pasar...?

261
00:11:06,470 --> 00:11:09,760
yo mismo
Sé que eres un tipo feo...

262
00:11:09,760 --> 00:11:11,250
En mi universidad...

263
00:11:11,250 --> 00:11:14,370
todo es por mi culpa
¡Se acabó...!

264
00:11:14,370 --> 00:11:15,150
¿oh?

265
00:11:15,490 --> 00:11:16,650
<font face="aduri">¿Eh?</font>

266
00:11:17,020 --> 00:11:17,650
Ay<i>!!!</i>

267
00:11:18,080 --> 00:11:20,680
si te rindes
No puedo usarlo~

268
00:11:20,680 --> 00:11:23,910
Trátate así
Sería mejor que no dijeras nada.

269
00:11:24,540 --> 00:11:26,520
sin un sonido
Me acerqué...

270
00:11:26,520 --> 00:11:28,160
Esta es la prueba...

271
00:11:28,520 --> 00:11:30,150
yo mismo
Incluso si no puedo

272
00:11:30,150 --> 00:11:33,190
Obviamente alguien más
me haré cargo

273
00:11:33,190 --> 00:11:36,410
Para continuar al siguiente
tienes que hacer un esfuerzo

274
00:11:36,410 --> 00:11:37,830
Aunque no te haya funcionado...

275
00:11:37,830 --> 00:11:40,580
Si tus hijos o nietos
Quizás puedas hacerlo, ¿verdad?

276
00:11:42,100 --> 00:11:46,180
Soy Muzan Kibutsuji.
Creo que quiero bajarlo, pero...

277
00:11:46,180 --> 00:11:50,260
Mi hermano menor que se convirtió en oni.
Creo que quiero guardarlo, pero...

278
00:11:50,260 --> 00:11:52,720
Ni siquiera puedo lograr mi objetivo
podría morir

279
00:11:53,910 --> 00:11:55,340
Pero debes...

280
00:11:55,340 --> 00:11:58,500
Alguien lo hará realidad
lo creo

281
00:11:58,500 --> 00:12:00,750
recibimos ayuda
Con la vida seguí

282
00:12:00,750 --> 00:12:03,270
El oni de Sanghyeon
Como si lo derribara

283
00:12:03,270 --> 00:12:05,180
nosotros
La vida que estaba conectada.

284
00:12:05,180 --> 00:12:06,410
¡Algún día seguro!

285
00:12:06,410 --> 00:12:09,200
kibutsuji
¡Te derribaré!

286
00:12:12,420 --> 00:12:13,790
juntos
¡Trabajemos duro!

287
00:12:15,950 --> 00:12:17,300
eh...!

288
00:12:18,210 --> 00:12:19,310
Yo...

289
00:12:19,310 --> 00:12:22,320
la muñeca se rompe
No quería verte, pero...

290
00:12:22,320 --> 00:12:24,350
Me decidiré...

291
00:12:24,350 --> 00:12:27,310
El entrenamiento de combate es
Porque faltará hasta la noche...

292
00:12:27,310 --> 00:12:29,820
Mientras preparaba mi mente
quiero mirar...

293
00:12:29,820 --> 00:12:30,940
Directo...

294
00:12:33,820 --> 00:12:34,870
Jeje~

295
00:12:34,870 --> 00:12:36,710
kotetsu-kun
Tienes 10 años ~

296
00:12:36,710 --> 00:12:37,650
¡Sí!

297
00:12:38,000 --> 00:12:39,710
Mi hermano menor...

298
00:12:42,180 --> 00:12:42,930
¿¡Eh!?

299
00:12:42,930 --> 00:12:44,240
¿¡Se acabó!?

300
00:12:45,360 --> 00:12:46,960
Se acabó

301
00:12:46,960 --> 00:12:49,990
fue una buena actuación

302
00:12:49,990 --> 00:12:51,940
¿Quién fue...?

303
00:12:51,940 --> 00:12:53,500
Ah, eso es correcto

304
00:12:53,800 --> 00:12:55,830
mi cuchillo
Porque estaba roto...

305
00:12:56,950 --> 00:13:00,010
¿Aceptarás este cuchillo?

306
00:13:02,820 --> 00:13:03,840
¡Kotetsu-kun!

307
00:13:04,930 --> 00:13:07,700
Por favor, deshazte de eso.

308
00:13:09,260 --> 00:13:11,690
<i>El olor a malicia
Yo no...

309
00:13:11,690 --> 00:13:15,040
<i>¿Hacer eso a propósito?
Probablemente no...

310
00:13:15,040 --> 00:13:16,950
<i>Pero aún así...

311
00:13:20,100 --> 00:13:23,260
<i>Ese cuervo está haciendo todo lo que puede.
Está rezumando malicia...

312
00:13:23,260 --> 00:13:26,560
<i>Te menosprecio mucho.
yo...

313
00:13:27,340 --> 00:13:28,780
¡Kotetsu-kun!

314
00:13:47,240 --> 00:13:48,710
Kotetsu...

315
00:13:48,710 --> 00:13:50,100
Vamos a comprobarlo

316
00:13:50,100 --> 00:13:51,960
puede moverse más
¿Hay alguna...?

317
00:14:04,960 --> 00:14:06,590
Sin moverse...

318
00:14:06,590 --> 00:14:08,070
Como se esperaba ahora...

319
00:14:16,250 --> 00:14:17,210
¡Lo hice~!

320
00:14:17,210 --> 00:14:18,960
¡Se está moviendo!
¡Kotetsu-kun!

321
00:14:18,960 --> 00:14:19,670
¡Buena suerte!

322
00:14:19,670 --> 00:14:21,260
Por suerte...

323
00:14:22,720 --> 00:14:25,630
Supongo...
Sr. Tanjiro...

324
00:14:26,470 --> 00:14:27,960
Al hacer esto...

325
00:14:27,960 --> 00:14:30,060
ese tipo
Incluso más que un maldito niño

326
00:14:30,060 --> 00:14:32,860
¿Debes volverte fuerte...?

327
00:14:32,860 --> 00:14:36,020
¡Coopera con todas tus fuerzas!

328
00:14:34,710 --> 00:14:36,020
¡Lo haré...!

329
00:14:36,020 --> 00:14:37,520
¡Coopera con todas tus fuerzas!

330
00:14:36,020 --> 00:14:37,520
¡Lo haré...!

331
00:14:37,820 --> 00:14:38,840
<i>¿Eh...?

332
00:14:38,840 --> 00:14:40,770
<i>Hazlo ahora
¿Es un sonido...?

333
00:14:53,540 --> 00:14:55,640
¡¡Ooooooo!!

334
00:14:55,640 --> 00:14:56,500
¡Morir!

335
00:14:56,500 --> 00:14:58,000
6 brazos
¡¡Es muy difícil!!

336
00:14:58,000 --> 00:14:59,700
¡Tiene 5 brazos!

337
00:14:59,700 --> 00:15:01,580
ese maldito niño
porque rompí uno

338
00:15:01,580 --> 00:15:03,630
La función de la muñeca en sí es
¡Me caí!

339
00:15:05,600 --> 00:15:08,340
Sr. Tanjiro
Asegúrate de volverte fuerte

340
00:15:08,340 --> 00:15:10,930
y al chico
Esto es lo que estoy diciendo...

341
00:15:10,930 --> 00:15:11,910
¿Eso es todo lo que hay que hacer?

342
00:15:11,910 --> 00:15:13,300
¡Pedazo de basura!

343
00:15:14,550 --> 00:15:16,250
la cabeza
¿Por qué tardas tanto?

344
00:15:16,250 --> 00:15:18,230
¡Córtalo!
es cabeza de algas

345
00:15:18,230 --> 00:15:19,040
niño

346
00:15:19,040 --> 00:15:21,010
¡Chico feo y regordete!

347
00:15:21,010 --> 00:15:22,120
Haz algo como seppuku

348
00:15:22,120 --> 00:15:24,110
Incluso si me siento avergonzado
¡No lo sabes!

349
00:15:23,030 --> 00:15:23,690
◆

350
00:15:24,490 --> 00:15:25,160
¡No!

351
00:15:25,160 --> 00:15:26,470
¿¡Señor Kotetsu!?

352
00:15:26,470 --> 00:15:28,010
¡Eso es un poco...!

353
00:15:28,010 --> 00:15:30,450
“Te cortaré la cabeza y te la colgaré”.
¿Es mejor hacer esto~?

354
00:15:30,450 --> 00:15:31,260
¡No, no!

355
00:15:31,260 --> 00:15:32,700
Hasta esas palabras
¡No puedo!

356
00:15:33,030 --> 00:15:34,040
¡Tienes que hacerlo!

357
00:15:34,040 --> 00:15:34,930
No...!

358
00:15:34,930 --> 00:15:36,240
¡Por favor dígame!

359
00:15:36,240 --> 00:15:38,560
¡Por favor ~!

360
00:15:43,200 --> 00:15:45,360
<i>Esas palabras
Incluso si no lo haces...

361
00:15:45,360 --> 00:15:47,440
<i>Tokito-kun
¡Fue realmente increíble!

362
00:15:47,440 --> 00:15:51,550
<i>Es más pequeño que yo
Es un niño joven...

363
00:15:51,550 --> 00:15:53,440
<i>No puedo darme el lujo de perder

364
00:15:53,440 --> 00:15:55,890
<i>Yo también...
¡Tienes que volverte mucho más fuerte!

365
00:16:05,750 --> 00:16:07,060
Sr. Tanjiro ~

366
00:16:07,060 --> 00:16:09,610
Si mueres así,
Es solo basura~

367
00:16:09,610 --> 00:16:10,740
¡Anímate!

368
00:16:10,740 --> 00:16:12,130
una vez más
te diré

369
00:16:12,130 --> 00:16:13,580
¡Levanta la cabeza!

370
00:16:16,260 --> 00:16:19,860
me muevo por costumbre
Tanjiro, tú

371
00:16:21,340 --> 00:16:22,660
movimientos del oponente
despues de ver

372
00:16:22,660 --> 00:16:24,480
hacer un juicio
no se esta moviendo

373
00:16:24,480 --> 00:16:26,110
¡Eso! ¡dicen! ¡Oeste!
Eso no es posible~

374
00:16:26,110 --> 00:16:27,420
¿Lo entiendes?

375
00:16:27,420 --> 00:16:28,960
En resumen,
Lo básico no está ahí.

376
00:16:28,960 --> 00:16:32,280
realmente hasta ahora
¡Sobreviviste al escuadrón asesino de demonios!

377
00:16:32,280 --> 00:16:34,410
Estoy haciendo dominadas.
¡Todo!

378
00:16:34,410 --> 00:16:37,630
yo soy tu debilidad
Te daré una paliza a fondo.

379
00:16:37,630 --> 00:16:39,580
lo que estoy señalando
Hasta que puedas hacerlo

380
00:16:39,580 --> 00:16:42,050
ni siquiera te daré comida
¿Lo sabes?

381
00:16:43,800 --> 00:16:45,150
Sí...

382
00:16:48,680 --> 00:16:50,220
Tanjiro, más despacio~

383
00:16:50,220 --> 00:16:52,100
por un tiempo
¡Me lo comí!

384
00:16:52,100 --> 00:16:55,110
La muñeca y el palo son
¡De lo contrario habría muerto!

385
00:16:55,110 --> 00:16:56,580
¡Hazlo bien!

386
00:16:56,980 --> 00:16:58,340
A partir de hoy
¡Ya han pasado cinco días!

387
00:16:58,340 --> 00:17:01,700
De mañana a la muñeca
¡Incluso te haré sostener un cuchillo!

388
00:17:02,260 --> 00:17:02,920
No...!

389
00:17:02,920 --> 00:17:04,770
¡También te mataré con un garrote!
¡este!

390
00:17:04,770 --> 00:17:07,470
principal...!
¡Puedes morir!

391
00:17:08,690 --> 00:17:11,090
hoy también
¡Sin arroz!

392
00:17:11,220 --> 00:17:12,680
<i>Aaaah...

393
00:17:12,680 --> 00:17:15,550
<i>Bastante capacidad analítica
¡Sr. Kotetsu~!

394
00:17:15,550 --> 00:17:19,370
<i>Pero como instructor de espadachín,
Esta crudo...

395
00:17:19,370 --> 00:17:23,300
<i><color de fuente="
Porque no sabes cuál es el límite...

396
00:17:23,300 --> 00:17:25,350
<i>Entrenamiento
¡Pensé que atraparía a alguien...!

397
00:17:25,350 --> 00:17:27,390
<i>Según las instrucciones
Si no lo haces...

398
00:17:27,390 --> 00:17:30,920
<i>Agua y comida
¡La indignación de no dártelo!

399
00:17:30,920 --> 00:17:35,500
<i>Si no bebes agua
Los humanos mueren gravemente en tres días

400
00:17:15,620 --> 00:17:17,210
Ahora, levantémonos ~
Levántate ~

401
00:17:17,210 --> 00:17:18,450
Levántate ~

402
00:17:18,450 --> 00:17:21,600
¡Así es ~!

403
00:17:18,350 --> 00:17:19,350
jkvan
En serio...

404
00:17:19,350 --> 00:17:21,600
Ji..Jintz
¡Es un poco…!

405
00:17:36,200 --> 00:17:37,870
sin nubosidad alguna
¡¡Ojos brillantes!!

406
00:17:38,620 --> 00:17:40,110
<i>Surgiendo de la ignorancia...

407
00:17:40,110 --> 00:17:42,120
<i>Extremadamente puro
¡¡Explosivo!!

408
00:17:43,700 --> 00:17:44,670
<i><color de fuente="

409
00:17:44,670 --> 00:17:47,400
<i>Gracias a la lluvia
Apenas sobreviví, pero

410
00:17:49,170 --> 00:17:52,030
<i>Un nivel aterrador de
en impulso

411
00:17:52,030 --> 00:17:53,570
<i>Casi
El agua esta cortada

412
00:17:53,570 --> 00:17:54,840
<i>Dejé de comer

413
00:17:54,840 --> 00:17:55,930
<i>Sin siquiera dormir

414
00:18:00,840 --> 00:18:02,160
<i>Yo...

415
00:18:02,160 --> 00:18:04,480
<i>Samdocheon
casi cruzo

416
00:18:05,570 --> 00:18:10,210
<i>Con un sentimiento indescriptiblemente bueno.
Estaba caminando por el puente...

417
00:18:10,210 --> 00:18:12,780
<i>Tengo hambre
causar mareos

418
00:18:12,780 --> 00:18:14,400
<i><color de fuente="

419
00:18:15,300 --> 00:18:17,630
<i>Está oscuro dentro del río...

420
00:18:17,630 --> 00:18:19,730
<i>Aunque mi cuerpo estaba pesado

421
00:18:19,730 --> 00:18:22,400
<i>No sé qué es
Manos humanas cálidas...

422
00:18:22,400 --> 00:18:25,700
<i>Mordisquear, mordisquear, mordisquear
Sentí como si lo estuviera masajeando.

423
00:18:26,310 --> 00:18:28,080
<i>De repente
Miremos el lecho del río.

424
00:18:28,080 --> 00:18:30,160
<i>Algo
Porque parecía brillar

425
00:18:30,160 --> 00:18:32,670
<i>Aunque fui mordido y mordido,
fui a atraparlo

426
00:18:34,500 --> 00:18:35,930
<i>Sorprendentemente

427
00:18:35,930 --> 00:18:40,390
<i>Esta piedra brillante es
Podía olerlo incluso en el agua.

428
00:18:44,220 --> 00:18:47,370
<i><color de fuente="
¡Este olor...!

429
00:18:47,370 --> 00:18:50,230
<i>El fruto de la brecha es
¡Un olor diferente!

430
00:18:52,210 --> 00:18:53,360
<i>¡Región temporal izquierda!

431
00:18:53,950 --> 00:18:55,210
<i>¡Jueves!

432
00:18:55,210 --> 00:18:56,550
<i>¡Pecho derecho!

433
00:18:56,550 --> 00:18:57,740
<i>¡Lado izquierdo!

434
00:18:58,290 --> 00:18:59,550
<i>Muslo derecho...

435
00:18:59,550 --> 00:19:00,800
<i>¡Hombro izquierdo...!

436
00:19:01,640 --> 00:19:02,800
<i>¡Ya viene!

437
00:19:11,200 --> 00:19:13,760
hubo un golpe
¡Señor Tanjiro!

438
00:19:13,760 --> 00:19:16,920
porque está tan en mal estado
La muñeca ni siquiera se movió~

439
00:19:17,230 --> 00:19:18,680
¡alimento!
¡Te lo daré~!

440
00:19:20,470 --> 00:19:22,080
Con bolas de arroz
¡Ciruelas en escabeche!

441
00:19:22,080 --> 00:19:24,680
completado
¡Té okro de alta calidad!

442
00:19:29,270 --> 00:19:32,960
Es delicioso ~

443
00:19:36,150 --> 00:19:37,100
<i><color de fuente="

444
00:19:37,100 --> 00:19:38,080
<i>¡Funciona!

445
00:19:38,080 --> 00:19:40,090
<i>¡Está bien, muévete!

446
00:19:40,090 --> 00:19:42,230
<i>Más que antes
lo sé mucho mejor

447
00:19:42,230 --> 00:19:44,460
<i>Mi fuerza física volvió.
¡Va bien!

448
00:19:47,450 --> 00:19:48,620
<i>Con el olor...

449
00:19:48,620 --> 00:19:51,360
<i>Hacia dónde apunta el oponente
¡Ahora lo sé!

450
00:19:55,510 --> 00:19:57,090
<i>Este olor...

451
00:19:57,090 --> 00:20:00,190
<i>Más que el hilo en el hueco
Ven a mí en una etapa rápida

452
00:20:04,650 --> 00:20:06,620
<i>¡Genial!
¡Entrar!

453
00:20:06,620 --> 00:20:08,680
<i><color de fuente="

454
00:20:10,140 --> 00:20:12,060
<i>Pero
¿¡Qué pasa si se rompe-!?

455
00:20:14,650 --> 00:20:15,800
¡Córtalo!

456
00:20:16,720 --> 00:20:18,610
¡Está bien incluso si se rompe!

457
00:20:18,610 --> 00:20:21,320
¡ciertamente!
¡¡Lo arreglaré!!

458
00:20:24,070 --> 00:20:27,180
<i>¡Tanjiro...!
¡¡La gente es tan amable!!

459
00:20:27,180 --> 00:20:30,310
<i>¡No funciona!
Si dudas ahí!

460
00:20:30,310 --> 00:20:31,400
<i>Pero yo...

461
00:20:31,400 --> 00:20:33,480
<i>Porque él es ese tipo de Tanjiro.
¡Aún más!

462
00:20:33,480 --> 00:20:34,920
<i>¡Espero que no mueras!

463
00:20:35,910 --> 00:20:38,880
<i>Más que nadie...
Espero que te vuelvas más fuerte!!

464
00:20:44,010 --> 00:20:45,140
¡¡Dios mío!!

465
00:20:45,660 --> 00:20:46,930
¡Señor Tanjiro!

466
00:20:46,930 --> 00:20:48,140
¿Estás bien?

467
00:20:48,470 --> 00:20:49,540
Ay ~

468
00:20:49,540 --> 00:20:50,720
Lo lamento...

469
00:20:50,720 --> 00:20:53,710
Es un cuchillo prestado...
Esta roto~

470
00:20:53,710 --> 00:20:55,650
Está bien, está bien ~

471
00:20:58,850 --> 00:20:59,490
¿Eh?

472
00:20:59,490 --> 00:21:00,490
¡¡Puaj!!

473
00:21:04,330 --> 00:21:05,290
¡¡Algo salió!!

474
00:21:05,290 --> 00:21:07,290
¡Coco Kotetsu-kun!
¡Qué salió!

475
00:21:07,290 --> 00:21:08,250
¡¿Qué dice esto!!?

476
00:21:08,250 --> 00:21:09,120
¡No, no, no!

477
00:21:09,120 --> 00:21:11,000
¡No lo sé, yo también!

478
00:21:19,090 --> 00:21:21,330
¿¡Qué es esto!?

479
00:21:21,330 --> 00:21:22,550
Al menos...

480
00:21:22,550 --> 00:21:26,390
año 300
Debe ser un cuchillo más antiguo... ¿verdad?

481
00:21:33,380 --> 00:21:38,790
llamo al elemental

482
00:21:33,380 --> 00:21:38,790
nombre del amor...

483
00:21:41,460 --> 00:21:44,250
Te he estado buscando todo el tiempo

484
00:21:44,150 --> 00:21:47,060
donde esta el amor

485
00:21:44,150 --> 00:21:47,060
¿Aún estás perdido?

486
00:21:46,960 --> 00:21:50,750
Tan harto de eso

487
00:21:46,960 --> 00:21:50,750
En una noche en la que me criticaron

488
00:21:50,650 --> 00:21:52,590
El final nunca llega

489
00:21:52,490 --> 00:21:55,310
Absurdo

490
00:21:52,490 --> 00:21:55,310
Audaz y salvajemente

491
00:21:55,210 --> 00:21:58,030
mi vida esta temblando

492
00:21:55,210 --> 00:21:58,030
Estás haciendo un escándalo

493
00:21:57,930 --> 00:22:03,240
caos,

494
00:21:58,920 --> 00:22:03,240
En tiempos como este

495
00:22:00,390 --> 00:22:03,240
enamorado

496
00:22:03,140 --> 00:22:08,500
tristeza en el mundo

497
00:22:03,140 --> 00:22:08,500
No importa cuantas veces lo rompa

498
00:22:08,400 --> 00:22:14,260
bailando con firmeza

499
00:22:11,030 --> 00:22:14,260
tu espada

500
00:22:14,160 --> 00:22:17,000
El camino que toman los sueños

501
00:22:14,160 --> 00:22:17,000
Ábrelo

502
00:22:18,210 --> 00:22:21,040
amarse unos a otros

503
00:22:18,210 --> 00:22:21,040
quiero reír

504
00:22:20,940 --> 00:22:26,580
gente amigable

505
00:22:20,940 --> 00:22:26,580
quiero protegerlo todo

506
00:22:26,480 --> 00:22:29,630
Te alcanzará

507
00:22:26,480 --> 00:22:29,630
Si lo deseas, definitivamente

508
00:22:29,230 --> 00:22:31,960
tu voz

509
00:22:30,550 --> 00:22:31,960
llamame

510
00:22:31,860 --> 00:22:40,370
Finalmente, sueños y juegos matutinos.

511
00:22:37,450 --> 00:22:40,370
pintaré el cielo

512
00:22:40,270 --> 00:22:48,230
revoloteando

513
00:22:42,580 --> 00:22:48,230
más allá de la bandera

514
00:22:45,660 --> 00:22:48,230
comenzó a correr

515
00:22:48,130 --> 00:22:57,230
hacia un mundo hermoso

516
00:22:51,190 --> 00:22:57,230
Dolorido por el amor que abrazo

517
00:22:52,930 --> 00:22:58,160
Llamo el nombre elemental del amor...

518
00:23:01,820 --> 00:23:03,630
Te queda bien, Nezuko ~

519
00:23:07,090 --> 00:23:08,400
en mi corazón
¿Supongo que lo escuchaste?

520
00:23:10,090 --> 00:23:13,090
¡Aquí!
Historia del rumor del susurro de Taisho

521
00:23:13,090 --> 00:23:15,130
aprendiz de alfarero
Kotetsu-gun

522
00:23:15,130 --> 00:23:16,390
debajo de la mascara
la cara es

523
00:23:16,390 --> 00:23:18,600
tal y tanto
Por el parecido

524
00:23:18,600 --> 00:23:19,420
Para todos ~

525
00:23:19,420 --> 00:23:23,920
"No es necesario usar máscara, ¿verdad?"
Creo que escucho...

526
00:23:23,920 --> 00:23:25,600
implacable
Aunque derramo palabras duras

527
00:23:25,600 --> 00:23:29,060
Como era de esperar, mi corazón
¡Podría ser un chico lindo!

528
00:23:25,840 --> 00:23:30,090
10 años

529
00:23:25,840 --> 00:23:30,090
10 años

530
00:23:25,840 --> 00:23:30,090
10 años

531
00:23:30,330 --> 00:23:34,100
Siguiente, episodio 3
"Una espada que tiene más de 300 años".

532
00:23:34,540 --> 00:23:35,650
Hace calor ~

533
00:23:35,650 --> 00:23:36,710
¡Señor Tanjiro!

534
00:23:36,710 --> 00:23:37,960
¿¡Dónde estás!?

535
00:23:38,960 --> 00:23:40,700
¡Necesito empezar a practicar!

536
00:23:40,700 --> 00:23:42,740
Sólo porque me he vuelto un poco más hábil
si eres vago

537
00:23:42,740 --> 00:23:44,320
¡“Buda Doro Amitabha”!

538
00:23:44,320 --> 00:23:45,520
¡“3 años sobre un frío suelo de piedra”!

539
00:23:45,520 --> 00:23:46,790
¡“Hormiga y saltamontes”!

540
00:23:46,790 --> 00:23:48,840
"Recorre mil millas con pequeños pasos".
..!

541
00:23:48,840 --> 00:23:50,950
¡Señor Tanjiro!
¿¡Dónde estás!?

542
00:23:51,440 --> 00:23:52,900
¡Nezuko!
Huyamos...!

543
00:23:51,470 --> 00:23:53,730
¡Señor Tanjiro!
Donde esta!!

544
00:23:53,790 --> 00:23:55,110
continuar

<i><font color=Lime>fan sub </Font>de <font color=Yellow>kairan</font>
<i>Modificar por Blue-Bird™


